Дочь бежавшего в 1945-м из Германии знаменитого нацистского кинодеятеля и пропагандиста Ганса Эртля.
При Гитлере папа пиарил ее как идеальную арийскую девочку. В Боливии же, едва она подросла, выдал без спроса замуж за другого бежавшего фашиста Ганса Харьеса. Единственный отрадой девчонки был папкин киноаппарат, с которым она облазила окрестные джунгли, где научилась уже от местных стрелять, работать с ножом и выживать без посторонней помощи.
Почуяв собственную силу, ушла навсегда от семьи и мужа, оставив на память только стойкую тошноту от душных фашистских упырей.
В 1967 году, сразу после гибели Че Гевары, Моника познакомилась с представителями разбитой, но не уничтоженной Армии Национального освобождения Боливии, и вступила в ряды партизан. Тут, как нельзя кстати, пригодились немецкие организованность и педантичность Моники - она произвела ревизию и учет ресурсов партизан, подбила бухгалтерию и стала рулить логистикой. В результате Армия быстро реорганизовалась и вернула себе боеспособность, а Моника завоевала непререкаемый авторитет и вступила в Боливийскую коммунистическую партию.
В 1971 году партизаны узнали, что один из убийц Че Гевары - полковник Роберто Кинтанилья Перейра, который отрезал уже мертвому Че руки, назначен боливийским консулом в Гамбурге. Моника, как природная немка, выехала в Германию, не вызывая подозрений спланировала на месте операцию и 1 апреля 1971 года лично застрелила полковника, после чего смогла уйти от преследования и вернуться в Боливию.
В 1972 году Моника составила план похищения работавшего в МВД Боливии нацистского преступника - "Лионского мясника" Клауса Барби, чтобы доставить его во Францию и предать там суду по месту его "художеств".
К сожалению, она не знала, что хотя ей и удалось благополучно уйти из Гамбурга, западногерманская разведка срисовала ее и передала все данные Барби - старый гестаповец вычислил, что будет следующей мишенью, и принял контрмеры.
12 мая 1973 года Моника Эртль была выслежена на улице боливийскими полицейскими и убита на конспиративной квартире. Полицейские сфотографировали ее для доказательства смерти и вывезли тело в неизвестном направлении.
В Южной Америке снимок мертвой Моники известен даже больше, чем фотография мертвого Че.
